A man died from a fatal overdose in hospital after miscommunication between doctors was “aggravated” through mask use, according to…