Police are appealing for witnesses and information following an assault on two men in their car in Hemel Hempstead. A…